LANGUAGE TRANSLATIONS

We provide translations into and from a large range of languages, including those listed below.

This is not an exhaustive list, so if a language is not included, please still contact us – we may well be able to help.

globe of flags

Key features of our foreign language translations services:

See additional information on these major translation languages:

Arabic
Chinese
French
German
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Maori
Portuguese
Samoan
Spanish
Thai
Tongan

List of languages translated:

Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assyrian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bislama
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Cantonese
Catalan
Chinese
Cook Islands Maori
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dinka
Dutch
English
Estonian
Faroese
Farsi
Fijian
Filipino
Finnish
Flemish
French
Gaelic
Georgian
German
Greek
Gujarati

Hausa
Hebrew
Hindi
Hmong
Hokkien
Hungarian
Ibo
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Jawi
Kannada
Karen
Kazakh
Khmer
Kikuyu
Kiribati
Kirundi
Korean
Kurdish
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Mandarin
Maori
Marathi
Mongolian
Nepali
Niuean
Norwegian
Oriya
Oromo

Pashto
Polish
Portuguese
Pukapukan
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Serbian
Shona
Sinhalese
Slovak
Slovene
Solomon Islands Pidgin
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tajiki
Tamil
Telegu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tok Pisin
Tokelauan
Tongan
Turkish
Turkmen
Tuvalu
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Yiddish
Yoruba
Zulu

To obtain a quote for your language translation project:

Use the buttons at the bottom of this page:

  • Instant Translation Quote for immediate pricing in most languages.
  • Written Quote for a formal quote by e-mail.
  • E-mail us your documents and/or details if you are an existing client.

Or to discuss your project, phone us on 0508 872 675 or (09) 913 5290.

Our main translation languages

Asian languages

Chinese is our single largest language, with particular demand to translate English to Chinese. Our Chinese translator pool is extensive and we handle a large volume of Chinese translation projects.

Japanese translation is also significant for us, as is Korean, particularly for English to Korean. There is also considerable call for Thai, both English to Thai and Thai to English.
language translations

European languages

Spanish is our main European language, and we have highly skilled and experienced Spanish translator personnel. As would be expected, French – English translation is significant, as are requests to translate German to English and for English to German translation. Of lesser volume but still important is translating into Italian and from English to Portuguese, with somewhat lower volumes in the reverse directions.

Pasifika languages

Our English to Maori translation work has earned a high reputation, as has our Samoan translator team. Also of importance are our Tongan translations.

Others

Our English to Arabic translation and Arabic typesetting service is always in high demand, and of the Indian languages, English to Hindi translation is the service most requested.

Interpreting languages

Our interpreting services are provided in all major languages required in the New Zealand context.

Our most common interpreting languages are Mandarin, Samoan and Tongan.

Examples of our translation and typesetting work:

Click to enlarge, use arrows to scroll.