We’ve been around since 1995

We’ve translated millions of words,
interpreted thousands of assignments,
typeset tomes of foreign language text.
We know our stuff.

We’re the professional translation company you can rely on.


You’ll get high-quality outcomes for these services:

  • document translation
  • professional interpreting
  • multilingual desktop publishing
  • language consulting.

If you need a business translation:

If you need an interpreter:

If you need a certified translation:

3 big reasons why you should choose our professional translation service


Need an interpreter? We’ve got it. A document translated? We cover 80+ languages and many specialist and technical fields. Typesetting and DTP? We‘re experts. Advice on how to structure a project? Happy to oblige. We’re your genuine one-stop translation and interpreting service.

about our services

We’re highly focused (some would say fanatical) on quality. It’s simple really. We know if we don’t consistently produce high quality work for you, you won’t keep coming back.

how we guarantee quality

20+ years in the business means we know how best to handle your project, and the traps to avoid. Plus we’ve been continually fine-tuning our processes over time. The result? Greater efficiency, fewer mistakes.

Our business translation services

Tap into our experience – over 20 years assisting clients throughout New Zealand and abroad.

“I receive first class service, quick responses and accurate translations, keep up the good work”


 “Impressed by fast turnaround and quality of translation. Great job”

University of Auckland

“Your service has been terrific – thank you very much.”

Russell McVeagh

Want the peace of mind of knowing your work is in safe hands?

Then give us a try – we’re the professional translation service you’ll be delighted you found.

Get your Translation Quote now

– it’ll take you less than a minute!
Fill out this simple form and click “Send to PacTranz”.
We’ll do the calculations and e-mail you back a price-specific quotation just as soon as we can.

  • Drop files here or
    Accepted file types: doc, docx, pdf, txt, Max. file size: 32 MB, Max. files: 5.
    • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    Don’t like forms?

    • Then e-mail us your file(s) or project needs to: info@pactranz.com
    • Or call us on 0508 872 675 or (09) 913 5290

    – and we’ll get right back to you with your personal quote.

    If you don’t need our translation services just yet:

    Then tap into our super-practical videos and articles to help you make better translation decisions. The PacTranz blog gets 8,000 views a month and our YouTube channel over 4,000.

    Like these ones:

    Our clients include...