If you need a business translation:

If you need an interpreter:

If you need a certified translation of a personal document:

See “How to obtain a certified translation”.

3 big reasons why you should use us for your translation and interpreting needs


Need an interpreter? We’ve got it. A document translated? We cover 80+ languages and many specialist and technical fields. Typesetting and DTP? We‘re experts. Advice on how to structure a project? Happy to oblige. We’re your genuine one-stop translation and interpreting shop.

About Pactranz

We’re highly focused (some would say fanatical) on quality. It’s simple really. We know if we don’t consistently produce high quality work for you, you won’t keep coming back.

Read more

20+ years in the business means we know how best to handle your project, and the traps to avoid. Plus we’ve been continually fine-tuning our processes over time. The result? Greater efficiency, fewer mistakes.

Business Translations

Tap into our experience – over 20 years assisting clients throughout New Zealand.

“I receive first class service, quick responses and accurate translations, keep up the good work”


 “Impressed by fast turnaround and quality of translation. Great job”

University of Auckland

“Your service has been terrific – thank you very much.”

Russell McVeagh”

Want the peace of mind of knowing your work is in safe hands?

Then give us a try – we’re the professional translation service you’ll be delighted you found.

If you don’t need our services just yet:

Then check out the super-practical videos and articles on our PacTranz blog. Like these:

Our clients include...